1000 Und 1 Nacht (tradução)

Original

Klaus Lage Band

Compositor: Não Disponível

Você só quería matar o tempo à noite
E justamente não ir sozinha
E resolve me ligar
Nós éramos apenas amigos
E assim queríamos também permanecer
Eu não pensei nem em sonho o que poderia acontecer

Não sei há quanto tempo
Nós dois já nos conhecemos
Naquela época, seus pais iam jogar boliche com os meus
Nós ficávamos em casa
Você adormecia em frente à TV
Nós éramos como irmãos em todos os anos

Mil vezes nos tocamos
Mil vezes nada aconteceu
Mil e uma noite
E fez: Zoom!

Você se lembra
Nós brincávamos de índio
E, no carnaval, nós escondíamos nos arbustos
O que realmente estava acontecendo?
Nós nunca sentimos nada
Tão próximos um do outro e mesmo assim sem entender nada

Tudo era tão lógico
A gente se conhece há tempo demais
Pra que ainda role algo entre nós
Eu sabía o cheiro do seu cabelo
E a presilha prateada
Eu já tinha tocado umas mil vezes ao dançar

Mil vezes nos tocamos
E nada aconteceu
Mil e uma noite
E fez: Zoom!

Ah, quantas noites eu não sabía
O que faltava
Nunca teria imaginado
Pois, afinal, era você
E quando, frequentemente, eu te contava meus problemas
Nunca tinha passado pela minha cabeça
Que a chave para eles era você

Más, tão pilhada assim, eu nunca te vi
Você deitada do meu lado
E quase me dá vergonha
O que diabos aconteceu
Nós queríamos ir dançar
Tudo era tão familiar
E agora é tudo novo
Agora é tudo novo

Mil vezes nos tocamos
E nada aconteceu
Mil e uma noite
E fez: Zoom!

Mil vezes nos tocamos
E nada aconteceu
Mil e uma noite
E fez: Zoom!